No Easter Eggs present.
F.Trunks: "Man! She sounds just like Rhini in Sailor Moon!"
-- Well, you now know what english voice to give Bra!
Pizarotti
-- Don't ask me. I don't know.
Gohan(to Piccolo): "I thought you gave up driving long ago."
-- A reference to the TV episode where Goku and Piccolo try to get their driver's licence.
F.Trunks(calming down): "I don't care. I've seen enough of her for my entire life!"
-- Something to remember for a later chapter!
No Easter Eggs present.
Touma: "Some trash planet called Kanse."
-- A reference to the Bardock Special.
Piccolo: "You do! Got that?" While saying this, Piccolo pointed to his own left ear where a scouter would be if he had one. The Saiyajin, as well as every other, understood what he meant. --A little difficult to put into words (and not an Easter Egg), it simply meant that since the nameckjin's power was high enough to blow up a scouter, it would surely be enough to trash any opposing Saiyajin...
Piccolo: " Good. Now we can leave."
--(not an Easter Egg) Piccolo says that in response to Gohan's comment, but also because he has
just learned how to control cryogenic freezing.
Nappa: "Pulantegu is the weakest Elite warrior I know, but he's already on a mission."
-- Pulantegu would be the japanese way to write Plant Egg, refering of course to eggplant.
Radditz: "Bardock had two sons: Chirokat and I. Chirokat was killed when he was 15 years old.
He was too weak. I could've been killed on a few occasions as well, but I survived. Now, I'm
nothing."
-- Chirokat is just another play on words: it's a deformed version of artichoke.
No Easter Eggs present.
Gohan: "He's pretty good, you know...for a human being."
F.Trunks: "Didn't I hear that in a Star Wars movie, once?"
-- The Empire Strikes Back was the actual movie and the word "clever" was substituted for the
word "good" in these words uttered by C-3PO.
Kame: "He told me he came from a far away land and that his name was Jin Seng." -- Another play on words. Here, it's with "Ginseng".
Noodle and Pudding
-- Seriously, don't ask. ^^
Jin(to Krilin): "Er...doesn't the name "Jacky Chun" remind you of a famous martial arts guy?"
-- Self explanatory.
Ma: "Why you little!"
F.Trunks(to Gohan): "Didn't I hear this..."
Gohan(cutting in): "...in a cartoon with a guy called Homer! I know!"
F.Trunks: "You're getting pretty good at this, Gohan-san!"
Gohan: "Doumo, but I just happen to be watching the same shows!"
-- Okay...that one was a little easy...
No Easter Egg present.
Son Goshin had been born four years ago and he was a promising martial arts student.
--Ha ha ha...that was a fun one. Try taking the names of Goku's sons and Goten's son as well.
Remove the "Go" in front of each name and try to make a word out of that. Hint: It's related to
Dragon Ball.
Neo18(To F.Trunks): "Because...I love you..."
-- (not an Easter Egg) The stupidest (and biggest) gag I ever did! -_-"
Pinkpuff: "It was OK. Goshin-kun made a picture of me. Look!"
-- The Pinkpuff is a well-known monster from the american Final Fantasy II (Final Fantasy IV in
Japan).
Gohan: "It's your turn...Radditz..."
-- "Omee no debandazo, Radittsu!"
Fear! Cell Game!
-- This title is the actual (translated) title of the first chapter in DBZ Super Butouden 2 for
the Super Famicom.
Broli: "A scientist once said: "If you want something wrong done right, you have to wrong-do it
yourself."."
-- Do you know who that scientist was? It was Dr Badvibes in the cartoon series C.O.P.S.! Now
if you knew that already...you are REALLY GOOD!!!
Vegita: "I am the 33rd Prince of the Saiyajin."
-- (not an Easter Egg) I read that in a magazine once...still not sure if it's accurate, but
it'll have to be for my fanfic!
No Easter Eggs present.
Mail Able